-
1 lapped joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lapped joint
-
2 врубка вполдерева
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > врубка вполдерева
-
3 врубка вполдерева
1) Engineering: common halving, cross-halved joint, cross-lap joint, crosslap joint, double notching, dovetail halving, halving, lapped joint, notching, straight-halved joint2) Construction: double-notching, lap scarf, lapped scarf, lipped joint3) Mining: half-lap scarf4) Forestry: halved-and-housed joint -
4 шов внахлёстку
1) Naval: seam lap2) Engineering: lap seam3) Construction: landing4) Textile: lapped joint5) Oil: joggle joint, lap joint6) Mechanic engineering: lapped seam7) Welding: lap weld8) Cement: overlap joint -
5 врубка
( траверсы антенны) gain, joining, angle joint, joint, jointing* * *вру́бка ж. ( плотницкое соединение)
jointвру́бка вполде́рева — cross-halved [straight halved, lapped] jointвру́бка гре́бнем — cogged jointвру́бка зу́бом — step jointодносторо́нняя вру́бка — dapping, gainingстропи́льная вру́бка — bridle jointтреуго́льная вру́бка — birdsmouthing jointвру́бка шипо́м в гнезде́ — housed joint* * * -
6 нахлёсточное соединение
1) Construction: lap joint, lapped joint2) Metallurgy: laped joint, straight lap joint3) Drilling: overlap joint, shear joint4) Automation: (сварное) lap weld, overlap (ping) joint5) Makarov: overlapping jointУниверсальный русско-английский словарь > нахлёсточное соединение
-
7 соединение внахлёстку
1) Engineering: chisel bonding, flashing, hook joint, hooked joint, lap joint, lapped joint, lapping, overlap, shear joint, shiplap joint, splice, splice clamp, splice connection2) Forestry: splicing3) Oil: single jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение внахлёстку
-
8 соединение внахлёстку
1) Engineering: chisel bonding, flashing, hook joint, hooked joint, lap joint, lapped joint, lapping, overlap, shear joint, shiplap joint, splice, splice clamp, splice connection2) Forestry: splicing3) Oil: single jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение внахлёстку
-
9 ступенчатое соединение
1) Engineering: step connection, stepped connection2) Railway term: concatenation3) Forestry: bridle joint, halved-and-housed joint, halving joint, lap scarf, lapped joint, multiple set framingУниверсальный русско-английский словарь > ступенчатое соединение
-
10 ступенчатый стык
1) Engineering: lapped joint, step joint (рельсов), stepped joint2) Oil: lap joint (поршневого кольца) -
11 фланец приварной внахлёст
Engineering: lapped flange, lapped joint flangeУниверсальный русско-английский словарь > фланец приварной внахлёст
-
12 соединение в двойную нахлёстку
Engineering: double-lapped jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение в двойную нахлёстку
-
13 угловое соединение внахлестку
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угловое соединение внахлестку
-
14 соединять внахлестку
1. lap2. lappedРусско-английский медицинский словарь > соединять внахлестку
-
15 угловое соединение внахлёстку
1) Construction: lapped corner joint2) Polymers: end-lap jointУниверсальный русско-английский словарь > угловое соединение внахлёстку
-
16 угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов
Metallurgy: half-open corner joint, part-lapped corner jointУниверсальный русско-английский словарь > угловое соединение с частичным взаимным перекрытием элементов
-
17 шов внакрой
-
18 соединение ласточкиным хвостом
[lang name="Russian"]выемка типа "ласточкин хвост" — dovetail recess
[lang name="Russian"]направляющая типа "ласточкин хвост" — dovetail guide
Русско-английский научный словарь > соединение ласточкиным хвостом
-
19 врубка в ласточкин хвост
выемка типа "ласточкин хвост" — dovetail recess
направляющая типа "ласточкин хвост" — dovetail guide
Русско-английский военно-политический словарь > врубка в ласточкин хвост
-
20 прочный шов
1) Engineering: strength seam, strong seam2) Metallurgy: strength joint3) Textile: lap seam, lapped seam4) Welding: strength weld, structural weld5) Makarov: generous seam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lap joint — n. a joint made by lapping one piece or part over another and fastening them together: also lapped joint lap joint vt … English World dictionary
Dovetail joint — For other uses, see Dovetail (disambiguation). Dovetailed woodworking joints on a Romanian church … Wikipedia
edge joint — A joint formed when two pieces of metal are lapped with at least one edge of each at an edge of the other … Dictionary of automotive terms
lap — 1. n. 1 a the front of the body from the waist to the knees of a sitting person (sat on her lap; caught it in his lap). b the clothing, esp. a skirt, covering the lap. c the front of a skirt held up to catch or contain something. 2 a hollow among … Useful english dictionary
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Tom Sneva — (born Thomas E. Sneva: June 1, 1948) is a former Indy Car driver that was named to the prestigious Motorsports Hall of Fame of America in 2005. Sneva is best remembered for winning the 1983 Indianapolis 500. Nicknamed The Gas Man, Sneva was an… … Wikipedia
lap — I. noun Etymology: Middle English lappe, from Old English læppa; akin to Old High German lappa flap Date: before 12th century 1. a. a loose overlapping or hanging panel or flap especially of a garment b. archaic the skirt of a coat or dress 2. a … New Collegiate Dictionary
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Citroën 2CV — Manufacturer Citroën Production 1948–1990 [1] … Wikipedia